A doodle of me and ma hoose! (And a wee bit of Gaelic)

I bought a new set of 50 Crayola colouring pencils a couple of weeks ago to work on some illustrations and I haven’t been able to put them down since. New art materials are a bit like sweeties to me and if fancy art pencils are high-end chocolates then Crayola pencils are Pick n’ Mix.

So here’s a little doodle I drew this week of my new home on Skye (and all it’s current inhabitants!)

My wee cottage and me

My wee cottage and me

Since I’m mentioning sweets…

I’ve been trying to learn a bit of the native language whilst I’m up here.
I’m desperately bad at it, there’s something about Gaelic that seems more tricky to pick up than other European languages. Somehow the words wont stick to my brain cells. The ultimate in linguistic Teflon.
It’s quite a gutteral language, very different from French or Spanish, and apparently German visitors find it easier to pick up than the rest of us. It’s a funny one to hear spoken (I find myself stretching to try and hear familiar words) but it’s hauntingly beautiful when sung.

The signage around Skye is a helpful way to learn a few basic pronunciations as the Gaelic place names are usually written in green above the English ones. I love seeing how some of our everyday Anglo words have been integrated into the Gaelic language with terms such as ospadal (hospital) and oifis a’ phuist (post office).

But there’s one Anglo-Gaelic word that I know particularly well because I think it’s quite charming. First spotted in the Co-op in Portree, the sign for the confectionery aisle…
Suiteas.
Perhaps I’m easily pleased but I love that.

Hello Wall Weasel!

Hello Wall Weasel!

Advertisements

2 thoughts on “A doodle of me and ma hoose! (And a wee bit of Gaelic)

  1. I can relate to your new crayons, I know it’s sad but I get so excited when I buy a new pencil, my latest simple pleasures are Derwent Inktense, or a lovely hand stitched and bound drawing book, yummy! Love your jolly illustrations and the little Gaelic lesson, I need to remember Suiteas as I have a sweet tooth!

    Like

    • Ooh yes, finding a lovely new drawing book is a wonderful feeling (Although I often find myself not wanting to ruin the pristine pages with messy scribbles)
      Thanks very much for your message, it’s nice to hear that I’m not the only one with a fondness for suiteas! x

      Like

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s